
Zlatica
Balas
ZLATICA
BALAS (r. Crnić), rođena 18. ožujka 1938. u Grižanima, selu Kostelj.
Osnovnu školu završila je u Blaškovićima, sedmogodišnju, s malom maturom
u Triblju, a trogodišnju Žensku stručnu u Crikvenici
Nakon položenog državnog ispita radi u bivšoj crikveničkoj općini, potom
u Mjesnom uredu Grižane -Belgrad kao voditelj Mjesnog ureda i matičar
do umirovljenja.
Pjesništvom i novinarstvom bavi se od najranije mladosti. Dopisnik je
Vjesnika od 1959. Surađuje u Globusu, Novom listu, Vjesniku komune Crikvenica,
Primorskom vjesniku.
Kao redoviti dopisnik u Novom listu, povremno objavljuje kolumne na
čakavštini. Od nedavno surađuje i u Primorskim novinama.
Bavi se fotografijom, pa godinama bilježi kronološka zbivanja u rodnom
kraju i na području bivše općine Crikvenica.
Prvu zbirku zajedno sa pjesmama pokojnog brata Mihovila Crnića objavljuje
1995. pod nazivom "Naša draguljarnica".
Poeziju, osim na standardnoj štokavštini, piše i na grižanskoj čakavštini.Aktivni
je član Udruge za očuvanje narodnih običaja i kulturne baštine "Juraj
Julije Klović" u Grižanima-Belgrad.

|
|
 |
|
|
Črišnje
Rascvale se črišnje
raširile
grani ko ruki
zabilile
ko snig
i
zadišile celo selo.
Rana,
zaranun,
črnica,
bilica,
plavica,
žoharka,
lovranka,
debeljka, napolitanka
šipkalja
i volovsko srce.
Se
su prave sorti
još
ako jih se cipi va šedrku
moru
zdržat
se
bure i kropci
Primamit
tice
i
sladokusci.
Kad
su zrele diše i crvene
ne
moreš odolit.
Pojiš
ju prije
nego
ju pobereš
va
košić.

Griški
zvon
Zvoni
kampanaju
Požup
se na njih obisil
Bog
zna ki je dušicu spustil
i
na drugi svit
se
preselil.
Milo
zvone, dvaput.... postajkuju
To
je niki umrl po svitu
"Bog
ga pomiluj
Duši
mu bilo lahko"
Opet
zvone
Ova
put na vičirnju
Jutro
će na jutrinju i mašu
a
o polne za poć na južinu
I
tako saki dan
zvoni
griški zvon
zvoni
najjače, najmilije
i
najlipše

|
IGRA
ŽIVOTA U POEZIJI ZLATICE BALAS
Poezija
Zlatice Balas nosi u sebi sve značajke njezine ličnosti: staloženost,
mirnoću, dobrotu, čežnju za svagdanjom ljudskom srećom. Autorica se
mnogo ne razlikuje od svojih pjesama, jer je Zlaticas Balas i u poeziji
istinita, dijete svojega kraja koje stihove gradi iz kamena, iz zvukova
bure, disanja zemlje u proljetna jutra, neiscrpljivoga bogatstva prirodnih
pojava u primorskom, grižanskom pejzažu.
U njezinoj poeziji sve odzvanja od jednostavnih čakavskih riječi i stapa
se s njima u cjelovit doživljaj.
Pred nama je "Griški zvon", njezina druga zbirka poezije u kojoj se
sadašnjost i prošlost cjelivaju, miluju, isprepliću u igri riječi, nježno
šapuću, a onda iznenada prasne bujica oporih svađalačkih riječi, ali
ispod njih zapravo proviruje nježnost.
Ono što je Zlatica Balas zaista opjevala označila je u naslovu ove nježne
poslanice rodnom kraju. Zvon je to dragih domaćih riječi, zvon umivenih
duša ("duša ko oprana"), koje se, kao zlato pod zemljom, kriju pod neuglednom
površinom.
Iz bijelog vitkog zvonika, što se uzdiže prema nebu, "zvoni kampanaju",
a "dašak pelina" mami nas dopunjujući doživljaj vizualnog i auditivnog
olfaktivnim.
Kao da nije zaboravljen ni jedan segment "domaćeg življenja". Dok "lete
leta" ostaju sjećanja kako se pravila i namatala "domaća preja" i ništa
tu nije teško, sve je igra života, poezija, radost, snatrenje.
lako dijalektom vezana uz grižanski kraj, ova poezija istovremeno sadrži
u sebi nešto duboko ljudsko -naše. Prodire u dubinu života, u ono što
je općeljudsko i kao takva ima pravo na opstanak.
Jednostavnim izrazom autorica je uspjela iskazati poeziju svagdanjega
života, izabrati nijanse kojima se mogu izraziti osjećaji pripadnika
toga kraja. Iznad svega lebdi duša primorskoga, grižanskoga kraja, ostaje
poezija u svom realističkom prikazu.
I Bog i čovjek stapaju se u ovoj poeziji u jedinstveni doživljaj zajedništva:
"Na zidu slike. Isus i mat Božja i stari otac kad je v Meriki bil."
("Naša stara kuća")
Ljubav prema ljudima, zavičaju i domaćoj čakavskoj riječi temeljno su
određenje cilja kojem pjesnikinja teži, do kojega i nas želi dovesti.
Ona želi ljudima vratiti toplinu i spoznaju da domaća riječ živi i traje
duže i više od onoga što doista živimo. Tko je u sebi otkrije, razumjet
će autoricu, jer njezina ljubav izvire iz istinske duboke čovječnosti.
Marija
Gračaković, prof.
Iz
knjige "Trunčić Ljubavi" Zlatice Balas

|